juan prim أمثلة على

أمثلة

1. He landed in Cartagena on 27 November, the same day that Juan Prim was assassinated while leaving the Cortes.
   ووصل قرطاجنة يوم 27 نوفمبر وهو نفس اليوم الذي اغتيل فيه خوان بريم عندما غادر مجلس الكورتيس.
2. In 1870, he was elected President of the House of Deputies and seconded Juan Prim in offering the throne to Amadeus of Savoy.
   ثم انتخب رئيسا لمجلس النواب سنة 1870 وأيد خوان بريم في اعطاء التاج إلى أماديوس من سافوي.
3. In 1860, Isabella launched a successful war against Morocco, waged by generals O'Donnell and Juan Prim that stabilized her popularity in Spain.
   ولكنها في 1860 أطلقت إيزابيلا حملة ناجحة ضد المغرب وشنها الجنرالان أودونيل وخوان بريم مما مكن من تثبيت شعبيتها في أسبانيا.
4. Generals Juan Prim and Francisco Serrano denounced the government and much of the army defected to the revolutionary generals on their arrival in Spain.
   وندد الجنرالان خوان بريم وفرانسيسكو سيرانو بالحكومة وانشق جزء كبير من الجيش وانضموا إلى جنرالات الثورة عند وصولهم إسبانيا.
5. General Juan Prim launched a major uprising against the government during O'Donnell's administration that prefigured future events; the rebellion was crushed brutally by O'Donnell, prompting the same sort of criticism that had toppled Espartero's government years earlier.
   فأعلن الجنرال خوان بريم انتفاضة كبرى ضد حكومة أودونيل ليستبق أي أحداث مستقبلية؛ ولكن أودونيل سحق التمرد بوحشية، مما أثار إنتقادات مثل الانتقادات التي أطاحت بحكومة إسبارتيرو في السنوات السابقة.